주요콘텐츠로 건너뛰기


글보기

갤러리이배 - Miyuki Yokomizo & Shingo Francis

등록일 : 2019-11-07 조회수 : 2 작성자 : 부산예총
파일첨부 : FileAttach Miyuki_Yokomizo_Line_F004.137.2018_33.3×24.2cm_Oil_on_canvas_2018.jpg ( 188 KB / Download: 0)
파일첨부2 : FileAttach Shingo_Francis_Reflections_(cerulean,_emerald_&_violet)_100x86cm_Oil_on_canvas_2019.jpg ( 33 KB / Download: 0)

갤러리이배 수영전시관에서는 2019118일부터 1222일까지 ‘Miyuki Yokomizo & Shingo Francis' 라는 전시제목으로 캔버스를 매개로 삶을 관조하는 두 작가 미유키 요코미조(Miyuki Yokomizo)와 싱고 프란시스(Shingo Francis)를 초대하여 그들이 선사하는 미학적 감동을 경험하고자 한다. 미유키 요코미조(Miyuki Yokomizo)는 유화물감으로 감싸인 실을 튕겨 캔버스에 반복적으로 쌓아 올리는 조각적 회화작업으로 주목받고 있으며, 싱고 프란시스(Shingo Francis)interference물감으로 캔버스 위에 재현한 빛과 색상의 미학으로 무와 실, 정과 동의 경계를 무너뜨린 초월적 자연을 표현한 창의적인 색면추상 작품들을 선보인다. 이번 전시에서 관람객들은 작가들의 삶이 회화로서 승화된 결과물을 통해 삶의 본질에 대한 의문에 답을 구하게 될 것이다.


설치미술가인 미유키 요코미조의 평면작품들은 3차원적 조각 작업을 2차원적 평면에 고스란히 담아낸 결과이다. 'Line'시리즈는 조각적 회화 Sculptural Painting’로서, 유화물감을 얹은 실을 캔버스 양쪽 끝에 고정시킨 후 손가락으로 튕기며 그 흔적을 반복적으로 남기는 작업방식으로, 실의 장력, 튕기는 위치 및 강약, 물감의 점성 등을 면밀히 고려하며 작업한다. 화면에 직접적인 터치 없이 작품에 우연성과 불확실성을 부여하며 튕겨진 물감 사이의 틈과 교차된 선들은 수많은 행동과 시간의 축적들을 여실히 드러낸다. 완성한 결과물이 회화성을 띠는 것일 뿐, 실을 반복적으로 튕기는 단조로운 작업과 신체성을 강조한 행위자체는 깎고, 새기고, 두드려 작업하는 조각적 측면이 강하기 때문에 작가는 자신의 평면작품을 그린다.’가 아닌 조각한다.’라고 한다. 작가는 가시적인 기하학적 패턴보다 양적인 무한 반복적 행위가 더욱 본질적임을 강조하며 감상자로 하여금 “multiple-simplicity”의 의미와 감동을 느끼기를 바란다.

 

싱고 프란시스의 작업은 시공간성과 빛, 그리고 색의 결정체이다. 작가에게 색은 일종의 언어이자 세상과 소통의 수단이다. 그의 작품은 운모조각이 미세하게 포함된 interference물감을 여러 번 덧칠하여 만든 빛의 반사와 굴절 때문에 풍부한 색의 배열을 발산한다. 마치 무지개처럼 보는 사람의 움직임에 따라 생기는 시각에너지의 파동은 우리 눈에 도달하는 색들이 빛의 입자에 의해 매개된다는 인식을 확신하게 한다. 캔버스 위에 마스킹테이프로 구분한 공간에 색상을 대비시켜 작품에 또 다른 에너지를 불어넣는다. 현재를 나타내는 불투명 한 색깔의 얕은 정적이 있는 상단과 역사의 흐름을 표현하는 엷은 안료 유약이 흘러내리는 동적인 하단 간에 공간적 상호작용이 이루어져 실체가 없는 색면 공간으로 표현된다. 작가는 아버지이자 20세기 추상표현주의 대가 샘 프란시스(Sam Francis 1923-1994)로 부터 빛과 색에 대해 배웠다. 그는 "예술의 길로 자신을 이끈 사람은 아버지"라며, 유년기를 보낸 일본과 이후 미국에서의 생활이 자신의 작품이 미국 추상표현주의의 맥과 동양의 선사상(Zen)을 보여준다는 평가를 받는 이유라고 설명한다.


미유키 요코미조작가는 1968년 도쿄 출생으로, 타마미술대학 조각과를 졸업한 후 뉴욕에서 일본문부성 파견예술가 해외연수를 거쳐, 일본 국제예술연구센터에서 연구원으로 일했다. 2018년 대만 Art Issue Projects에서 열린 'Invisible Shape' 전을 비롯하여 약 20회의 개인전과 다수의 단체전 및 국제아트페어에 참가하였다. 사이타마현대미술관, 도쿄현대미술관, Snug Harbor Cultural Center, New House Center for Contemporary Art, Kawamura Memorial DIC Museum of Art 등 세계 유수의 미술관에 초대되어 전시하였으며, 이 외에도 D.U.M.B.O Art Under the Bridge Festival(New York), the Camouflash/Disappear in ART at Unoactu(Dresden), the Mediations Biennale(Poznan)에 참가하였다. 현재 일본을 대표하는 작가로서 교토에서 작품 활동을 하고 있으며 세계 전역에서 전시 및 작가활동을 이어가고 있다.


싱고 프란시스작가는 1969년 미국출생으로 1992Pitzer CollegeArt Center College of Design에서 순수미술을 전공했다. 2019년 도쿄 MISA SHIN GALLERY에서의 전시를 비롯하여 1990년 이후 25여회의 개인전과 다수의 단체전 및 국제아트페어에 참가했다. 미국 텍사스 Martin 미술관을 비롯하여 일본 가루이자와 세존현대미술관, 독일 베를린 CFA갤러리, 샌프란시스코 미네소타거리프로젝트, 캘리포니아 로스앤젤레스의 일본재단 등 세계 유수미술관과 프로젝트에 초대되어 전시하였다. 그의 작품은 Banco de Espana, Frederick R. Weisman Art Foundation, JP Morgan Chase Art Collection, Shinshindo Co. Ltd., MSGM 등 스페인과 일본, 미국 등 다수의 국가에 소장되어 있다. 현재 산타모니카, 로스앤젤레스, 요코하마를 오가며 작품 활동을 이어가고 있다.

 

    목록
게시판리스트
번호 제목 작성자 작성일 조회수
공지 예술부산 광고 지면 안내  부산예총 17-04-06 1215
공지 공지사항  부산예총 12-07-12 2738
1179 을숙도문화회관 - 기획 부산시립미술관 소장품 특별전 ‘생명’  부산예총 19-11-13 1
1178 오픈스페이스 배 - re-play  부산예총 19-11-11 3
1177 통도사성보박물관 - 제16회 대한민국 전통문화재 조각회전  부산예총 19-11-08 5
1176 부산박물관 - 미얀마의 불교미술  부산예총 19-11-08 4
1175 소울아트스페이스 - 개관 14주년 기념전 '이 정 록' 1부  부산예총 19-11-08 7
1174 부산박물관 - 2019년 제3회 신수유물 소개전 '황제의 초상화, 풍경궁에 모시다'  부산예총 19-11-08 10
갤러리이배 - Miyuki Yokomizo & Shingo Francis  부산예총 19-11-07 3
1172 갤러리마레 - 김미숙 개인전  부산예총 19-11-07 3
1171 유엔평화기념관 - 제9회 대한민국 호국미술대전  부산예총 19-11-04 2
1170 영주맨션 - 멀리서 와서 현재에 만나는  부산예총 19-11-04 6
1169 롯데갤러리 광복점 - Craig & Karl 크랙 앤 칼 'ALL IN'  부산예총 19-11-01 9
1168 갤러리오로라 - 특별기획전 권혁 '붓으로 빚은 도자기'  부산예총 19-10-31 7
1167 부산민주공원 - 우리 역사의 물결 - 태극기  부산예총 19-10-30 6
1166 3F - 문지영 개인전 '무릎으로 쌓는 사탕'  부산예총 19-10-29 14
1165 미광화랑 - 김청정 展  부산예총 19-10-28 8
1164 레트로덕천 - 0의 순간  부산예총 19-10-22 9
1163 갤러리양산 - 전두인 'LOST FLOWER'  부산예총 19-10-22 8
1162 성원아트갤러리 - 하혜영 개인전 '무니의 꽃밭, 와글와글'  부산예총 19-10-22 7
1161 미광화랑 - 김청정 展  부산예총 19-10-21 6
1160 유진화랑 - 평담청완(平淡淸玩) 展  부산예총 19-10-21 10